If my income falls short of the required limit in case of a car loan, then can I opt for a joint loan with someone else?

Yes, you can club the income of your spouse or a parent and take a loan on the combined income. In this case, the spouse or parent becomes the co-applicant of the loan.